줄리엣에게 보내는 편지: 베로나에서 가장 낭만적인 전통

수 세대에 걸쳐 방문객들과 멀리 있는 낭만주의자들은 '줄리엣, 베로나'로 편지를 보내왔습니다. 세월이 흐르면서 이 편지들은 우리 도시에서 가장 독특하고 오래된 사랑의 전통 중 하나가 되었습니다.

광고도, 공식 캠페인도, 돌에 새긴 초대장도 없었습니다. 편지들이 온 것은 사람들이 줄리엣에게 큰 소리로 말할 수 없는 것들을 털어놓을 수 있다고 느꼈기 때문입니다.

어쩌면 여행자들의 속삭임으로 시작되었을지도 모릅니다. 가슴이 아픈 한 여행자가 다른 이에게 이야기했을지도 모릅니다. 어쩌면 발코니와 안뜰, 교회 종소리, 연한 돌 거리를 가진 우리 베로나라는 도시 자체가 세상을 향해 외쳤는지도 모릅니다: 당신의 말, 감정, 사랑, 아픔, 꿈을 보내세요.

그렇게 편지들이 왔습니다. 가까운 프랑스와 독일에서. 영국, 핀란드, 브라질, 스웨덴, 미국, 인도, 중국, 사우디아라비아, 그 너머에서. 다양한 언어로, 정성스러운 필체로, 절박한 글씨로, 단지 'Giulietta, Verona'만 적힌 봉투에 담겨.

다른 도시였다면 배달 불가 편지로 버려졌을지도 모릅니다. 베로나에서는 누군가가 그 편지들을 열었습니다.

줄리엣의 묘 근처에서 일하던 1차 세계대전 참전 용사이자 시 관리원인 에토레 솔리마니가 최초의 '줄리엣의 비서'였습니다. 그가 없었다면 베로나는 베로나가 아니었을 것입니다. 1930년대부터 그는 줄리엣에게 보내진 편지를 읽고 답장을 보내기 시작했으며, 이후 세계적으로 유명해진 전통을 만들었습니다.

솔리마니는 직업적 시인이 아니었습니다. 전설의 일부가 되려 한 것도 아니었습니다. 그는 줄리엣의 묘의 관리인으로 소박한 시 업무를 맡고 있었습니다 — 오늘날의 줄리엣의 집이나 줄리엣의 발코니가 아니라, 비극의 여주인공과 관련된 오래된 장소에서.

처음에는 편지들이 그냥 왔습니다. 묘 근처 사무실에 쌓였습니다. 어떤 편지는 줄리엣 캐플릿 앞으로, 어떤 것은 줄리에타, 베로나 앞으로. 어떤 편지는 어떤 실제 우편 시스템에도 속하지 않은 것 같았습니다. 그저 보이지 않는 그리움의 지도에만.

솔리마니는 그 편지들을 읽었습니다. 그리고 읽은 것에 감동을 받아 답장을 쓰기 시작했습니다.

1957년의 한 기사는 그를 둘러싼 세계를 묘사했습니다: 줄리엣에게 도움을 청하는 젊은 여성들, 버림받은 남성들, 묘에 '꽃 한 송이, 기도 하나, 또는 비밀'을 남기고 싶었던 사람들이 쓴 순진하고 절박하고 다정한 편지들.

줄리엣에게 보내는 편지의 첫 번째 물결은 1930년대에 시작되었습니다. 1937년에는 솔리마니가 이미 줄리엣의 묘에 도착하는 편지들과 연결되어 있었으며, 그의 시 사무실은 비공식적으로 러브레터를 가져와 읽고 답장받을 수 있는 곳으로 알려졌습니다.

이 전통은 그 아름다운 이탈리아적 방식으로 성장했습니다: 비공식적으로, 감정적으로, 그리고 누군가가 인간적인 것이 관료적인 것보다 중요하다고 결정했기 때문에.

우체국은 그런 편지들을 반송할 이유가 충분했습니다. 시 당국은 무시할 수 있었습니다. 담당자는 '수취인 불명' 도장을 찍을 수도 있었습니다. 대신 베로나는 그 편지들을 위한 공간을 만들었습니다.

1970년대 말 코리에레 델라 세라는 솔리마니를 '당신의 줄리엣'이라는 문구 뒤에 있는 남자로 기억했습니다. 기사는 줄리엣 앞으로 온 편지들은 솔리마니가 그것들의 독자, 해석자, 응답자가 되었기 때문에 수취인 불명으로 반송할 수 없었다고 설명했습니다. 그의 사무실은 거의 신화적으로 '사랑의 사무실'로 알려지게 되었습니다.

에토레 솔리마니가 줄리엣의 편지에 답장한 것은 편지를 쓴 사람들이 들을 자격이 있다고 믿었기 때문입니다. 그는 명성이나 추가 보수를 원하지 않았습니다. 그의 답장은 개인적인 희망, 실망, 불가능한 사랑을 베로나에 맡긴 사람들에게 보내는 친절의 행위였습니다.

솔리마니의 이야기가 그토록 감동적인 것은 그것이 효율적이지 않았기 때문입니다. 그것은 마음에서 나왔고, 줄리엣의 정신이 베로나 사람들 안에 살아있음을 보여줍니다.

그가 답장한 것은 편지들에 무게가 있었기 때문입니다. 단순히 가상의 캐릭터에게 보내는 팬 메일이 아니었습니다. 절대적으로 사랑하고, 깊이 고통받으며, 비극을 통해 불멸이 된 젊은 여성 줄리엣이 자신들을 이해할지도 모른다고 느낀 사람들의 고백이었습니다.

어떤 편지는 조언을 구했습니다. 어떤 편지는 축복을 구했습니다. 어떤 편지는 용기를 구했습니다. 또 어떤 편지는 그저 증인을 필요로 했습니다. 솔리마니는 그 증인이 되었습니다. 그의 재능은 모든 사랑 이야기를 해결한 것이 아니라, 각각을 진짜로 대했다는 것이었습니다.

에토레 솔리마니는 줄리엣의 비서로 국제적으로 알려지게 되었습니다. 이탈리아 전역의 신문들은 그가 자신의 봉사로 영예를 받았으며, 영국, 핀란드, 브라질, 스웨덴, 미국을 포함한 여러 나라에서 베로나의 낭만적 전설에서 그의 독특한 역할로 기억된다고 보도했습니다.

1956년, Il Gazzettino는 솔리마니가 베로나의 명성을 알리는 데 오랫동안 기여한 공로로 국가 공식 훈장을 받았다고 보도했습니다. 기사는 그를 '줄리엣의 비서'라고 불렀으며, 그가 수년 동안 방문객을 맞이하고 묘에서의 섬세한 감정적 상황을 처리했다고 묘사했습니다.

이것은 일반적인 의미의 명성이 아니었습니다. 솔리마니는 배우도, 정치인도, 베스트셀러 작가도 아니었습니다. 그는 신화와 실제 삶이 만나는 지점에 서 있었기 때문에 유명해졌습니다.

사람들은 셰익스피어를 위해 베로나에 왔습니다. 그들은 솔리마니를 만났습니다. 그리고 그를 통해 줄리엣이 답하는 것처럼 느껴졌습니다.

에토레 솔리마니가 은퇴한 후에도 줄리엣의 편지에 답장하는 전통은 계속되었습니다. 자원봉사자들과 나중에는 조직적인 팀이 이 일을 이어받아, 세계 곳곳에서 오는 편지를 읽고 위안, 조언, 희망을 찾는 사람들에게 줄리엣의 이름으로 답장을 보냈습니다.

1990년대에 이르러 이 전통은 더욱 조직적인 시민 활동으로 성장했습니다. 1993년 뉴욕 타임스의 기사는 멕시코, 일본, 중국, 조지아 출신의 지역 주민과 국제 대학생을 포함한 진화하는 줄리엣의 비서 팀을 묘사했는데, 이들은 여주인공의 편지를 읽고 '줄리엣의 비서'라고 서명하여 답장을 보냈습니다.

바로 그해, 이 업무는 줄리오 타마시아가 이끄는 Il Club di Giulietta(줄리엣 클럽)라는 전문 자원봉사 단체로 이관되었습니다. 타마시아는 폭발적으로 증가하는 편지를 처리하기 위해 체계적으로 번역사와 자원봉사자를 모집하여, 현대적 인프라 아래 역사적 의례가 보존될 수 있도록 했습니다.

숫자는 놀라울 정도였습니다. 기록에 따르면 그해에만 약 2,000통의 편지가 도착했습니다. 많은 편지가 이탈리아 외부에서 왔습니다. 대부분은 여성이 썼습니다. 소수는 로미오에게 보내진 편지였지만, 줄리엣이 여전히 답장을 보냈습니다. 편지들은 세계적이 되었지만 감정은 여전히 사적이었습니다.

“사람들은 친구에게 하듯 줄리엣에게 편지를 씁니다. 그들은 줄리엣에게서 위로의 말을 찾습니다.”

줄리엣은 상심, 거리, 금지된 사랑, 가족의 반대, 외로움, 결혼, 배신, 희망에 관한 편지들을 받습니다. 편지를 쓰는 사람들은 종종 조언을 구하지만, 많은 사람들은 그저 자신을 비웃지 않을 누군가에게 자신의 이야기를 하고 싶어합니다.

한 사람은 기다려야 하는지 묻습니다. 또 다른 사람은 어떻게 잊는지 묻습니다. 또 다른 사람은 사랑이 국경, 종교, 가족의 기대, 또는 감옥 벽을 넘을 수 있는지 궁금해합니다. 어떤 편지는 극적이고, 어떤 편지는 수줍고, 어떤 편지는 거의 어린아이 같습니다. 또 어떤 편지는 답이 없을 수도 있다는 것을 알 만큼 현명합니다.

하지만 베로나는 어쨌든 답합니다.

1993년 뉴욕 타임스 기사에서 한 비서는 나라마다 다른 감정적 톤으로 편지를 쓰는 것 같다고 관찰했습니다: 독일과 터키의 편지들은 종종 진지하고 사려 깊었고; 라틴 아메리카의 편지들은 매우 열정적이었으며; 다른 지역의 일부 편지들은 불가능한 꿈과 활기찬 초대로 가득한 유쾌한 것이었습니다. 베로나는 세상 전체를 받아들이지만, 항상 한 번에 하나의 마음만을.

베로나가 줄리엣의 편지와 연결된 것은 도시가 로미오와 줄리엣 전설과 관련된 실제 장소들을 보존해 왔기 때문입니다: 줄리엣의 집, 줄리엣의 발코니, 줄리엣의 묘. 이 장소들은 방문객들에게 셰익스피어의 이야기에서 영감을 받은 감정을 남길 수 있는 실제 장소를 제공했습니다.

줄리엣의 집은 낭만에 발코니를 줍니다. 줄리엣의 묘는 애도의 장소를 줍니다. 편지들은 그것에 목소리를 줍니다. 그리고 그 장소들 사이에서, 수십 년에 걸쳐, 베로나는 희귀한 것을 만들었습니다: 낭만과 다정함의 의례. 줄리엣의 집은 그것만으로도 방문할 가치가 있습니다. 베로나는 이 감정들로 당신을 감싸안고, 당신의 감정과 조용한 생각에 답하기 때문입니다.

방문객들은 유네스코 세계유산으로 등재된 베로나 역사 지구를 통해 역사적인 '줄리엣의 길'을 다시 걸을 수 있습니다. 이 산책은 여행자들이 문학적 전설의 두 가지 독특한 장을 넘나들게 해줍니다:

이 15분 경로를 다시 걷는 것은 베로나를 단순한 관광지에서 비극의 서사 호를 통한 실제 여행으로 변환시킵니다 — 젊은 사랑의 활기찬 에너지에서 전설의 조용한 여운으로.

줄리엣에게 보내는 편지는 단순한 관광 전통이 아닙니다. 사람들이 여전히 세상에서 다정함을 찾고 있으며, 우리 베로나가 그에 답하기로 선택했다는 증거입니다. 오늘날 우리는 연간 5만 통 이상의 편지를 받습니다.

첫 번째 편지들이 사라지는 것은 쉬웠을 것입니다. 시 공무원이 '이것은 내 일이 아니다'라고 말하는 것도 쉬웠을 것입니다. 도시가 그것들을 진기한 것으로 취급했다가 잡동사니로 버리는 것도 쉬웠을 것입니다.

대신 에토레 솔리마니가 그것들을 열었습니다. 읽었습니다. 답장했습니다. 줄리오 타마시아와 현대의 줄리엣 클럽이 그것들을 조직했습니다. 줄리엣의 자원봉사자들이 오늘도 그 전통을 이어갑니다.

그 덕분에 줄리엣은 비극 속의 캐릭터로만 남지 않았습니다. 베로나에서 그녀는 더 부드럽고 특별한 존재가 되었습니다: 경청하는 이.

거의 한 세기 동안, 사람들은 사랑이 모든 이를 집에서 멀리 느끼게 할 수 있기 때문에 줄리엣에게 편지를 써왔습니다. 베로나의 답은 항상 단순했습니다: 어쨌든 써보세요. 줄리엣은 듣고 있습니다.

줄리엣의 집으로 출발하기 전에, 회신 주소를 적어 줄리엣에게 편지를 쓰면 답장을 받을 수 있습니다.